В 1503 году 14 декабря в еврейской семье родился маленький мальчик, который стал и изгнанником в своем времени, и великим пророком. Могли ли его родители знать, что это дитя станет очень знаменитым, и его будут помнить даже спустя несколько веков. И действительно, имя Нострадамус стало даже несколько нарицательным в наше время, каждый карапуз знает, что жил когда-то на свете человек с этим именем, который предсказывал будущее.
Для людей, живущих в нашем времени, до сих пор остается загадкой цель его написания пророчеств для будущего. Ведь Нострадамус не оставил шифра для разгадывания пророчеств, поэтому появились несколько методик толкования пророчеств этого великого человека. Многие из них совпадают в датах, многие в действиях, но все они основаны на совпадении произошедших за эти века событий с описанием их Мишеля. Например, один отрывок из его катренов очень точно описывает события воздушного боя в Берлине над Рейхом во времена Второй Мировой:
Город сожжен огнем с неба,
Урна угрожает снова Девкалиону.
Пунический флот не оставит Сардинию.
Фаэтон останется без Весов своих.
Великое пламя встанет на восходе.
Свет и шум обратятся к Аквилону.
Ужасный крик будет внутри круга.
Огонь, голод, меч - смерть.
В его стихах идет очень часто упоминание железных птиц, несущих смерть с неба, издающих при этом сильный шум, а так же смертоносный грохот. И мы понимаем, что речь идет о военных самолетах. Он также говорил об устройствах, под описание которых подходят всевозможные бомбы, разрывные, газовые и даже ядерные, а также упоминал последствия.
Толкование пророчеств Нострадамуса не так легко, как может показаться простому читателю. Несомненно, человеку, взявшемуся за этот труд, нужно быть историком, знакомым с мельчайшими деталями каждого исторического события. Трудность толкования великого пророка состоит, в основном, в том, что его писания охватывают огромный период, но как совпали некоторые из разгаданных стихов, предсказания сбываются. В наш век усовершенствованных военных технологий нетрудно догадаться, что когда-нибудь человечество уничтожит само себя, но это можно трактовать по-разному.
Нашлись и такие, кто домыслил предсказания великого человека, исказив реальный смысл слов Нострадамуса. Но и в этом нельзя быть уверенным. Никто точно не сможет сказать, какой шифр к разгадкам является нужным, правильным. Однако есть ошибки и в переводе, которые также дают возможность толковать слова заботливого врача 16 века по-своему. К примеру, переводчик Завалишин ознакомил русских читателей якобы с предсказанием Великой Октябрьской революцией, а именно:
"И вспыхнет в октябре великая революция, для многих она станет одной из самых страшных. Великая мгла ожидает нашу жизнь, она больше не будет развиваться самостоятельно". Во-первых, этот перевод не совсем точен, так как во французском языке нет оригинала слова "революция", а сам Нострадамус употребил слова "translation", что означает переворот или перемещение. Во-вторых, этот отрывок был выдернут из контекста, когда как окружающий эту цитату текст не вполне описывает события Октябрьской революции.
Исходя из этих фактов, нельзя с уверенностью сказать, что толкование предсказаний Нострадамуса являются верными. Методик много, они разные, но точны ли они, для нас это до сих пор великая тайна. Для людей нашего века это, скорее, вопрос веры.
добавить комментарий